กงจักร(gong jàk)
Significados
1SustantivoB2
disco (arma de Visnú)
Un arma circular con un borde afilado y dentado, famosamente asociada con el dios hindú Visnú.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Rey Narai de Ayutthayaทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2traer; llevar (en la mano)3considerar; estimar; juzgar4observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)5ser estricto o exigente con6contar como; considerar comoตรีdtreeตรีdtree1tres; tri-2tercer (grado/nivel)3nivel de licenciatura4tridenteคทาká-taaคทาká-taa1cetro; bastón ceremonial2maza ceremonialจักรjàkจักรjàk1chakra; disco (emblemático, arma)2máquina de coser (coloquial, abreviatura de จักรเย็บผ้า)3rueda / disco / engranajeสังข์săngสังข์săng1caracola (cuerno ritual)2caracola sagrada (símbolo)3caracola para verter aguaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1mano real (hon.)2caligrafía real; firmaทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèelos cuatro
En esa pintura, el Señor Vishnu sostiene un tridente, una maza, un disco (Gongjak) y una caracola en sus cuatro manos.
2SustantivoB2
sierra circular; engranaje
Una hoja de sierra circular o una rueda dentada, como un engranaje.
Ejemplos
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanistaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloกงจักรgong jàkกงจักรgong jàk1disco (arma de Visnú)2sierra circular; engranajeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1sierra (herramienta)2serrar; aserrarวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoทื่อtêuuทื่อtêuu1romo; desafilado2torpe; lento de entendimiento3plano; inexpresivo; apagadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
El carpintero tiene que cambiar la hoja de la sierra circular porque está desafilada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กงจักรgong jàkกงจักรgong jàkdisco (arma de Visnú)