ชั่วร้าย(chûua ráai)

Significados

1AdjetivoB1

malvado; perverso

moralmente muy malo; malvado, perverso

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโกงgohngโกงgohng1hacer trampa; estafar; amañar2tramposo; corrupto; amañado3tramposo; estafadorเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1malvado; perverso2malicioso; dañinoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Alguien que engaña a sus amigos para beneficio personal es muy malvado.
2AdjetivoB2

malicioso; dañino

con la intención de causar daño o sufrimiento; malévolo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1malvado; perverso2malicioso; dañinoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemcompañero de equipo; miembro del equipoทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)
Tiene un plan malévolo con la intención de hacer que los miembros del equipo se peleen entre sí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชั่วchûuaชั่วchûua1malvado; perverso2malo; de mala calidad3por poco tiempo; temporalmente (prefijo)4clasificador para períodos de tiempoParte 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1malvado; cruel; malicioso2severo; grave; serio3feroz; violento; peligroso4gravemente; severamente (adverbio de grado en compuestos)Parte 2
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráaimalvado; perverso
ชั่วร้าย (chûua ráai) — malvado; perverso | ThaiFlip