ดั่ง

dàng

Significados

1SustantivoB2

como; cual; como si (literario)

Conjunción formal o literaria que denota comparación o modo: 'como', 'cual' o 'como si'.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírดั่งdàngดั่งdàng1tal como; como (arcaico/lit.)2como; cual; como si (literario)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títluz del sol; luz solarยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mañana2por la mañanaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1a todo alrededor; por todas partes2circundante; en el entorno3alrededor de (alguien/algo)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2alegre; animado3claro (sonido/voz)4despejado (clima)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Ella sonrió como la luz del sol de la mañana, haciendo que todo a su alrededor fuera más brillante.
2SustantivoC1

tal como; como (arcaico/lit.)

Preposición formal o literaria que introduce un ejemplo o modo, equivalente a 'tal como' o 'como'.

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)ดั่งdàngดั่งdàng1tal como; como (arcaico/lit.)2como; cual; como si (literario)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónงดngótงดngót1abstenerse (de); evitar2suspender; cancelar; cesar (temporalmente)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbolsa de plásticoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonmercado comunitario
Este proyecto se centra en reducir los residuos, como abstenerse de usar bolsas de plástico en los mercados comunitarios.

Palabras relacionadas