Die häufigsten thailändischen Wörter

genauso viel wissen wie; ebenbürtig an Wissen sein

Television Pool of Thailand

Asok (Ortsname)

Stiefmutter

kranke Person; Patient

Ast; großer Zweig (literarisch)

ausziehen; abnehmen; entfernen

Kampf; Gefecht

emotional sensibel; empfindsam

wohlklingend; melodiös

vorausgehen; vorangehen

Sonne

gegenseitig; einander

Beileid bekunden; kondolieren

Mais (Pflanze)

Stand; Bude; Kiosk

Surin

behandeln; medizinische Versorgung leisten

Ziegel; Backstein (Baustein)

Skin (UI/Spiel-Thema/Erscheinungsbild)

Lied; Hymne; Musikstück

Herzlichen Glückwunsch

Fairness; Gerechtigkeit; Unparteilichkeit

Sonderpreis; Aktionspreis

Dinge; Sachen

Schöpfer; Macher; Erbauer

Wachmann; Sicherheitsmitarbeiter (Abk.)

zustimmen; billigen (formell)

sich anstellen; Schlange stehen

dicht über der Oberfläche; flach über [etw.]

Take

genau beobachten; im Auge behalten; überwachen

Retro; Vintage-Stil; nostalgisch

sein Leben führen / leben

Gas (Aggregatzustand)

bestehen (Prüfung, Test, Auswahl); den Standard erfüllen

loyal; treu; ergeben

Vorname

königliche Dynastie; Herrscherhaus

ein Tor schießen; ein Tor erzielen

zivilrechtlich; Zivil-

Entschuldigung (höflich; weibliche Sprecherin)

Bleistift

nachlässig; schlampig; den einfachen Weg wählen

wo (formell/literarisch)

Strahlung; Strahlungsenergie

andernfalls; ansonsten; sonst

Software-Bot

Kannenkörper

ziemlich hart; recht fest/steif (Textur)

für alle Fälle; vorsichtshalber

thailändisches Team; Team Thailand

Match (Sportspiel)

[einen Antrag, eine Beschwerde etc.] einreichen

fröhlich; heiter (Stimmung oder Gesichtsausdruck)

wohlproportioniert; formschön

[jdm]/auf [etw] eine Antwort geben

buddhistische Lehrrede/Schrift (Sutta/Sutra)

Sport treiben

thailändischer Vor- oder Nachname

zack!; schnipp!; schnapp! (scharfes plötzliches Geräusch)

Nashorn

gebratener Reis

Verkaufstätigkeit; Vertriebsjob

Mario

neu anfangen; von vorn beginnen

schwindelig; benommen

Ratenzahlung; Ratenbetrag

nach thailändischer Art; typisch thailändisch

eine Kampagne führen; sich einsetzen

vor den eigenen Augen; deutlich sichtbar

Tomate (Frucht)

Lieferant; Bote; Kurier

sich selbst helfen; selbstständig sein

sich nicht um [jdn.]/[etw.] kümmern; gleichgültig sein

lernen; Schularbeiten machen

einstürzen; zusammenbrechen

Lichter und Farben; Lichtermeer

nicht unter Kontrolle bringen können

Umgang haben mit; sich anfreunden

Kanada (Land)

Debitkarte

grüner Tee

Pate; Mafiaboss

hihi; hehe (Kichern)

Fleisch essen; sich von Fleisch ernähren

Personenanzahl

[jdn.] vorladen; [jdn.] einberufen

Verletzung; körperlicher Schaden; Trauma

Reporter; Korrespondent

[etw.] herbringen; [etw.] hierher tragen

Ausländer

jüngstes Kind; jüngstes Geschwisterteil

den Weg kennen

Tonleiter

Krimineller; Verbrecher

einkaufen; shoppen gehen

nicht geschlafen

Cape; Umhang

über der Schulter tragen; umhängen