รู้ทาง(róo taang)
Bedeutungen
1VerbA2
den Weg kennen
den Weg oder die Richtung zu einem Ort kennen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1den Weg kennen2jemandes Tricks kennen; durchschauenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
I know the way to the market.
2VerbB2
jemandes Tricks kennen; durchschauen
wissen, was jemand plant oder vorhat; sich der Tricks, Gewohnheiten oder Absichten einer Person bewusst sein
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindlerแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1den Weg kennen2jemandes Tricks kennen; durchschauenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
He tried to cheat, but I already know all of his tricks.
Wortaufschlüsselung
+
รู้ทางróo taangรู้ทางróo taangden Weg kennen