ชอป
chɔ̂ɔpBedeutungen
1VerbA2
einkaufen; shoppen gehen
Einkaufen; shoppen gehen, besonders zum Vergnügen oder in der Freizeit. (Vom englischen 'shop').
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1einkaufen; shoppen gehen2Laden; Geschäft; Boutique3Werkstatt; Maschinenwerkstatt
Ich gehe gerne shoppen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Wochenende werde ich mit meinen Freunden shoppen gehen.
Gestern war er den ganzen Tag im Einkaufszentrum shoppen.
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkเธอterก็gâwชอบchôpไปbpaiชอปchópซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ๆmài màiตลอดdtà-lòt
Nachdem sie ihren Gehaltsscheck erhalten hat, geht sie immer gerne neue Kleidung shoppen.
2NomenA2
Laden; Geschäft; Boutique
Ein Geschäft, Laden oder eine Boutique, wo Waren an Kunden verkauft werden. (Vom englischen 'shop').
Beispiele
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1einkaufen; shoppen gehen2Laden; Geschäft; Boutique3Werkstatt; Maschinenwerkstattนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngDinge verkaufen; Waren verkaufenน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Laden verkauft sehr süße Sachen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
In Siam gibt es Unmengen an Bekleidungsgeschäften.
Er möchte sein eigenes kleines Café eröffnen.
เธอtəəเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiชอปchɔ̂ɔpแบรนด์เนมbrɛɛn-neemเพื่อpʉ̂ʉaดูduuกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiซื้อsʉ́ʉ
Sie ging in den Designerladen, um sich eine neue Tasche anzusehen, aber am Ende kaufte sie sie nicht.
3NomenB1
Werkstatt; Maschinenwerkstatt
Eine Werkstatt, insbesondere in einem technischen oder schulischen Umfeld, die mit Werkzeugen zum Herstellen oder Reparieren von Dingen ausgestattet ist. (Vom englischen 'shop').
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerช่างยนต์châng-yonช่างยนต์châng-yonMechaniker; Kraftfahrzeugmechanikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringenเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonMotorอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1einkaufen; shoppen gehen2Laden; Geschäft; Boutique3Werkstatt; Maschinenwerkstatt
Die Kfz-Mechanik-Schüler reparieren einen Motor in der Werkstatt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Vater verbringt seine Freizeit gerne mit Holzarbeiten in der Werkstatt hinter dem Haus.
โรงเรียนอาชีวะroong-riian-aa-chii-wáแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiชอปchɔ̂ɔpที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiให้hâiนักเรียนnák-riianได้dâaiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉ
Diese Berufsschule hat eine moderne Werkstatt, in der die Schüler ihre Fähigkeiten üben können.
ชอปchɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatมีmiiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangชิ้นงานchín-ngaanต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Die Werkstatt der Fakultät für Ingenieurwissenschaften verfügt über 3D-Drucker zur Erstellung komplexer Prototypen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
chɔ̂ɔp
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |