แมก
mâek
Bedeutungen
1NomenB2
Baumstamm; Hauptstamm
Der Stamm oder Hauptstamm eines Baumes; der dicke zentrale Teil, der die Äste stützt. Literarisch/fachsprachlich.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพิงpingพิงping1sich anlehnen; stützen auf2anlehnen; stützen gegen3sich verlassen auf; abhängen vonแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaiBlätterdach; Baumkronen; waldiges Grün (literarisch)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; im Gegensatz dazuอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientext
Er lehnte sich gegen den großen Baumstamm, während er ein Buch las.