รักษาพยาบาล(rák-săa pá-yaa-baan)

Bedeutungen

1VerbB1

behandeln; medizinische Versorgung leisten

Einem Patienten medizinische Diagnose, Behandlung und Pflege bieten.

Beispiele

แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerและláeและláeund (nebenordnend)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baan1behandeln; medizinische Versorgung leisten2medizinische Behandlung; Gesundheitsversorgungผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtgewöhnliche Erkältung; Erkältungอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiKrankenstation; Krankenhausstation
Ärzte und Pflegekräfte versorgen Grippepatienten auf der Station.
2NomenB1

medizinische Behandlung; Gesundheitsversorgung

die Handlung oder Dienstleistung der medizinischen Versorgung, insbesondere durch medizinisches Fachpersonal

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanmedizinische Behandlung; Gesundheitsversorgungหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringenจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Rad
Er ging ins Krankenhaus, um nach einem Sturz von seinem Fahrrad medizinisch versorgt zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenTeil 1
+
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenTeil 2
รักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanbehandeln; medizinische Versorgung leisten