ข้าวผัด(kâao pàt)
Bedeutungen
1NomenA2
gebratener Reis
Ein Gericht aus gekochtem Reis, der mit Öl und Gewürzen angebraten wird, gewöhnlich mit Ei, Gemüse und einer Eiweißquelle; oft mit Fischsoße, Sojasoße oder Nam Prik Pao gewürzt.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht (als Nomen-Präfix)3aufschieben; verschieben; verzögernไข่kàiไข่kài1Eier legen; laichen2Hoden (vulgär/umgangssprachlich)3Ei4Null Punkte (Umgangssprache)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeมื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanMittagessen; Mittagsmahlzeit
Heute habe ich zum Mittagessen gebratenen Reis mit Ei gegessen.
Wortaufschlüsselung
+
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtgebratener Reis