ชื่อตัว(chêu dtuua)

Bedeutungen

1NomenA2

Vorname

Der eigene Vorname einer Person, der unabhängig von ihrem Familiennamen oder Titel verwendet wird.

Beispiele

ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuaVornameของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)
My given name is Somchai.

Wortaufschlüsselung

ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenTeil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 2
ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuaVorname