บูธ
bùutBedeutung
1NomenB1
Stand; Bude; Kiosk
Ein kleiner Stand, Kiosk oder abgetrennter Bereich auf einer Veranstaltung, Messe, Ausstellung oder in einem Geschäft, der zum Verkaufen, Ausstellen, Werben oder Anbieten von Dienstleistungen/Informationen dient.
Beispiele
งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛMesse; Ausstellung; Expoมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบูธbùutบูธbùutStand; Bude; Kioskอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätหลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3[to] stir; mix by stirringต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuSchlange stehen; sich anstellenชิมchimชิมchimprobieren; kosten (Essen oder Trinken)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werden
Die Messe hat viele Essensstände, und die Leute stehen Schlange, um zu probieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉเราraoไปbpaiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบูธbùutของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Auf der Buchmesse haben wir uns am Stand des Verlags informiert, bevor wir uns zum Kauf entschieden haben.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângบูธbùutแสดงสินค้าsà-dɛɛng-sǐn-káaใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiและlɛ́รับrápคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót
Das Unternehmen hat einen Stand aufgebaut, um neue Produkte zu präsentieren, und bietet Produkttests sowie Rabattgutscheine an.
บูธประชาสัมพันธ์bùut-bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปิดรับbpə̀ət-rápคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaเข้ามาkâo-maaพูดคุยpûut-kui
Der Informationsstand der Gemeinde ist so gestaltet, dass Beschwerden vertraulich entgegengenommen werden können, damit sich die Bürger trauen, das Gespräch zu suchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ธ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bùut
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |