มะเขือเทศ(má-kĕuua-tâyt)
Bedeutungen
1NomenA1
Tomate (Frucht)
eine weiche, typischerweise rote, saftige Frucht, die häufig zum Kochen verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1Tomate (Frucht)2Tomatenpflanzeสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1Salat2abschütteln; abwerfen
Ich esse gerne frische Tomaten zum Salat.
2NomenA2
Tomatenpflanze
die Pflanze, die Tomaten hervorbringt; eine Art aus der Familie der Nachtschattengewächse
Beispiele
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1Tomate (Frucht)2Tomatenpflanzeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeพืชpêutพืชpêutPflanze; Floraในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตระกูลไนต์dtrà-goon náiตระกูลไนต์dtrà-goon náiRittergeschlecht; ritterliche Familieเชดchâytเชดchâytverdammt; Mist (milder Kraftausdruck); wow (Slang)
Die Tomate ist eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse.
Wortaufschlüsselung
+
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytTomate (Frucht)