ก๊าซ(gáat)
Bedeutungen
1NomenA2
Gas (Aggregatzustand)
ein Stoff in einem Zustand, der weder fest noch flüssig ist und sich ausdehnt, um seinen Behälter auszufüllen
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ringsherum; um (sich) herum2umliegend; in der Nähe (bezogen auf eine Person/Sache)3um (jemanden/etwas) herumเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)3spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)
Die Luft um uns herum ist ein Gas.
2NomenA2
Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)
Brennstoff in gasförmiger Form, der zum Kochen, Heizen oder als Energiequelle verwendet wird, wie zum Beispiel Flüssiggas oder Erdgas
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômKochgas; Flüssiggas (LPG)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
In meinem Haus wird täglich Gas zum Kochen verwendet.
3NomenB1
spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)
ein bestimmter gasförmiger Stoff oder ein Gasgemisch wie Sauerstoff, Kohlendioxid oder ein Industriegas
Beispiele
พืชpêutพืชpêutPflanze; Floraดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1absorbieren; in sich aufnehmen (Material)2absorbieren; aufnehmen (Energie/Wirkung/Information)ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiKohlendioxidgasและláeและláeund (nebenordnend)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3veröffentlichen; herausbringen4vernachlässigen; schleifen lassen5lass gut sein; vergiss es6ausstoßen; abgeben; emittierenออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)
Pflanzen nehmen Kohlendioxidgas auf und geben Sauerstoff ab.