ถือมา

tĕu maa

Bedeutungen

1NomenA2

[etw.] herbringen; [etw.] hierher tragen

[etw.] in Richtung des Sprechers tragen; es hierher bringen.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamTrinkglas; Wasserglasมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte bring mir das Glas Wasser.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asTeil 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerTeil 2
ถือมาtĕu maaถือมาtĕu maa[etw.] herbringen; [etw.] hierher tragen