อาชญากร

àat-chá-yaa-gon

Bedeutungen

1NomenB1

Krimineller; Verbrecher

Eine Person, die ein Verbrechen begangen hat, insbesondere eine schwere Straftat; ein Krimineller oder Verbrecher.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gonKrimineller; Verbrecherได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewerledigt; geschafft; jetzt möglich
Die Polizei hat den Verbrecher gefasst.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1Krimineller; Täter; Verbrecher2Bösewicht (in Geschichten)3Übeltäter (im übertragenen Sinn)
  • Krimineller; Täter; Verbrecher
  • Bösewicht (in Geschichten)
  • Übeltäter (im übertragenen Sinn)
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)
  • Krimineller; Täter; Angreifer
  • Bösewicht (Fiktion)
ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtStraftäter; Täter

Straftäter; Täter

ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtStraftäter; Täter; Schuldiger

Straftäter; Täter; Schuldiger

โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiKrimineller; Räuber; Schurke

Krimineller; Räuber; Schurke

Wortaufschlüsselung

อาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1Strafe; Bestrafung2Verbrechen; Straftat; VergehenEine Strafe oder Bestrafung, insbesondere eine, die von einem Herrscher oder durch ein Gesetz verhängt wird.Teil 1
+
กรgonกรgon1Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)2Schere (Krebs/Hummer)3anflehen; inständig bitten (lit.)4Krug; Gefäß (arch./lit.)der Garuda, ein mächtiges vogelähnliches Wesen in der hindu-buddhistischen Tradition; auch das Nationalwappen ThailandsTeil 2
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gonKrimineller; Verbrecher