อิฐ
ìt
Bedeutungen
1NomenA2
Ziegel; Backstein (Baustein)
ein harter Block aus gebranntem Ton oder ähnlichen Materialien, der zum Bau von Wänden und Strukturen verwendet wird
Beispiele
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1Mauer (Barriere)2Barriere; Hindernis (figurativ)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenอิฐìtอิฐìt1Ziegel; Backstein (Baustein)2Mauerwerk; Ziegelmauerwerk
Diese Wand besteht aus Ziegeln.
2NomenB1
Mauerwerk; Ziegelmauerwerk
Mauerwerk oder Konstruktionen aus Ziegeln; die Verwendung von Ziegeln im Bauwesen
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundอิฐìtอิฐìt1Ziegel; Backstein (Baustein)2Mauerwerk; Ziegelmauerwerkทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeแถบtàepแถบtàep1Streifen; Band; Balken2Region; Zone; Gebiet3fast; beinahe; etwa4Rand; Grenze; Seiteดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Dieses Haus hat Wände, die komplett aus Ziegelmauerwerk bestehen; es sieht stabil aus.