Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Krabbe
Vogel
Segen; Segnung
Flagge; Fahne
sich zurückhalten; unterlassen
Trockensortiment; Waren des täglichen Bedarfs
fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen
Sesam; Sesamsamen
C (der Buchstabe)
im Mund behalten; lutschen
yo (Interjektion)
gequetschter/beschädigter Hülsenfruchtsame
Papiermaulbeere; Papiermaulbeerbaum
Opernkompanie; Opernensemble
Büschel; Horst (von Pflanzen)
du (vertraut)
Schüler wertschätzen; sich den Schülern widmen (Motto)
(Pflanzen) gießen
Baumstumpf; Stoppel
sinken; untergehen (in Flüssigkeit)
mit der flachen Hand schlagen; ohrfeigen
morsch; verfault; korrodiert; bröckelig
begegnen; treffen (formell/lit.)
kompensieren; entschädigen
K (Buchstabenname)
Graben; Wassergraben; Bewässerungskanal
Knoten (Seil/Faden)
prahlen; angeben (umg.)
gut vernetzt; weitreichende Verbindungen
lustig; witzig; amüsant
äh; ähm (Zögern)
aufbrühen; zubereiten; mischen (ein Getränk)
Werkzeugschublade
mischen; vermischen
Serversoftware
pflügen; ackern
Nudeln trocknen
unordentlich; unaufgeräumt
Lehnseid / Treueschwur
Frosch
Leiche; toter Körper
Metall gießen
Umgang haben mit; befreundet sein mit
schlürfen; geräuschvoll trinken
reiben
Segenssprüche rezitieren; segnen
kämpfen; Krieg führen
informelle auffordernde Partikel
bitter (Geschmack)
kritisieren; bemängeln
Floß; schwimmende Plattform
einen Flaschenkürbis in der Sonne trocknen
Quelle (natürliche Wasserquelle)
Klippe; Steilwand
mahlen; zerquetschen; zerstampfen
schmeicheln; übermäßig loben
du / you (informell/umgangssprachlich)
Khao Mao gemischt mit Banane (thailändisches Dessert)
Tonkrug; großes Tongefäß
Fan; Enthusiast
der übliche Reis-und-Curry-Stand
belastet/beladen sein (mit)
Spinnenseide; Spinnennetz
länglich; oval
füttern; polstern; auskleiden
hobeln; glatt schaben
verwirrt bezüglich Zählwörtern
bitte; ein wenig (Isan-Bittpartikel)
Projektordner
'ชุมชนประมงพัฒนา' (Eigenname)
Phra Khru Charoenphon (Mönchstitel + Name)
Luang Pho Charoenphon (ehrwürdiger Mönch)
Brust; Brustkorb
gebührend; angemessen; passend
Erdungsschiene; Erdungssammelschiene
elektrisches Potenzial steuern; Spannung regeln
schrumpfen; sich zusammenziehen
funkelnd; wiederholt aufblitzend
heben; anheben; hochhalten
Umschlag; Einband; Cover
Trick; List
Militärmusiker
Dvaravati; antikes Mon-Reich
gehen; aufbrechen (literarisch)
Haus im tropischen Stil
km; Kilometer
Dickicht; dichtes Gestrüpp; Buschwerk
auffüllen (mit Erde); aufschütten
Schlamm; Morast
der Buchstabe G
Celsius-Skala
hochkrempeln; hochziehen
Schimmel; Mehltau
chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)
auf LinkedIn stöbern/schnüffeln
Truppen; Personal
Wasserkessel; Kanne
vierter Teil; viertes Quartal
Open-Source-Projekt
agile Methodik