กา(gaa)

Bedeutungen

1NomenA2

Wasserkessel; Kanne

Ein Kessel oder eine Kanne mit Ausguss zum Wasserkochen oder Servieren von Flüssigkeiten.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กาgaaกาgaa1Wasserkessel; Kanne2ankreuzen; abhaken3Krähe (Vogel)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Mutter kocht jeden Morgen Wasser in einem kleinen Kessel.
2VerbA2

ankreuzen; abhaken

Ein Kästchen oder einen Eintrag auf einem Formular oder Stimmzettel mit einem Kreuz oder Häkchen markieren.

Beispiele

กรุณากาช่องgà-rú-naa gaa chôngกรุณากาช่องgà-rú-naa gaa chôngbitte das Kästchen ankreuzenคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Bitte kreuzen Sie das richtige Antwortkästchen an.
3NomenB1

Krähe (Vogel)

Eine Krähe, ein weit verbreiteter schwarzer Vogel; im Thailändischen oft allgemein für verschiedene Rabenvogelarten verwendet.

Beispiele

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกาgaaกาgaa1Wasserkessel; Kanne2ankreuzen; abhaken3Krähe (Vogel)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4anlegen; festmachenรั้วrúuaรั้วrúua1Zaun; Umzäunung2Geländer; Absperrungหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Heute Morgen flog eine Krähe auf den Zaun vor dem Haus.

Verwandte Wörter