แฟ(fae)
Bedeutungen
1NomenA2
Fan; Enthusiast
Eine Person, die jemanden oder etwas sehr mag und unterstützt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแฟfaeแฟfae1Fan; Enthusiast2fester Freund/feste Freundin (Umgangssprache)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er ist ein Fan dieser Band.
2NomenA2
fester Freund/feste Freundin (Umgangssprache)
Thailändische Umgangssprache für einen romantischen Partner; festen Freund oder feste Freundin.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenแฟfaeแฟfae1Fan; Enthusiast2fester Freund/feste Freundin (Umgangssprache)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Er nahm seine Partnerin oder seinen Partner mit zum Abendessen auf den Markt.