โย

yoo

Bedeutung

1InterjektionB1

yo (Interjektion)

ein informeller Ausruf, der verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen oder jemanden zu grüßen, aus dem englischen Slang entlehnt

Beispiele

โยyooโยyooyo (Interjektion)แกgɛɛแกgɛɛ1du (vertraut)2er; sie (vertraut)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîikomm her; komm hierherหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)
Yo, komm mal kurz her.
3 weitere Beispiele
โยyooเจอกันjəə-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongนะná
Yo, wir sehen uns um sechs am gewohnten Ort.
โยyooเพิ่งpə̂ngเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนายnaaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa
Yo, ich habe gerade deine Nachricht gesehen. Entschuldige die späte Antwort.
โยyooทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmยังyangเดี๋ยวdǐiaoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
Yo, sind alle bereit? Wir fangen jetzt mit der Besprechung an.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yoo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter