Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Backend entwickeln
Land; Festland
Tagesordnungspunkte besprechen
Wurfnetz
Ameise
Hand; Arm (literarisch)
splittern; längs der Faser reißen
lächelnde Reaktion; Lächeln als Reaktion
mm; Millimeter
umkehren; zurückgehen
Bild-/Lichtprojektion
Entspannungsmassage-Kurs/-Paket
älterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen Mann
ein Set herbeizaubern; eine Menge magisch erschaffen
oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)
streifen; entlangschrammen
Holzstücke zusammenfügen; verleimen; laminieren
Lewis-Base (Chemie)
fassen; eine Kapazität haben von
Medienflut; Inhaltsüberangebot
Billardspiel; Billardmatch
Echo-Effekt (Audio)
Onkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)
Ausruf von Schmerz/Überraschung/Anstrengung
hm; nun; hä
werfen; schleudern
frech; unartig (lebhaftes Unruhestiften)
Bang Faiz; Fa'iz (männlicher Name mit der Ehrenanrede บัง)
Marmorsockel; Marmorpodest
Gleichstellung; Parität (Status/Rechte)
die Komponenten von [etw.] analysieren
festbinden; sicher befestigen
Wachsausschmelz- [Adj.]
Skript-Gliederung; Skript-Rahmen
die Lehrkraft unterstützt die Schüler
kraftlos sein; teilnahmslos daliegen
Größe M; Medium
Teilkomponente; Untermodul
langfristig zusammenarbeiten; langfristig kooperieren
Masse auswuchten; Masse ausbalancieren
Tai-Völker
eine Mutter lösen; abschrauben
abspülen; wegspülen
stabile Softwareversion/Release
eine Bibliothek portieren (Software)
Meer (südthailändisch)
Abstammung der Karen (Pga K'nyau)
einen düsteren Status posten
Höhlenforschungstechniken; Methoden zur Schachtbefahrung
Harmonielehre (Musiktheorie)
Polygon
krumm; verbogen; gewunden
Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)
Buchstabe V; V-Form
umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)
Note Fa (F); Solmisationssilbe
lustig; urkomisch (ugs.)
Festivalabteilung; Veranstaltungsbüro
Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)
scharfes Negativ (Fotografie)
Muttermal; Schönheitsfleck
digitales Wörterbuch
Gebet; Bittworte
Präsentationsfolie
das Wasch- oder Spülbecken schrubben
Citronellal (organische Verbindung)
kommunale Mittel / Förderung
kompromissorientierte Partei; ausgleichende Partei
Erdungsabschirmung; EMV-Abschirmung
Erdschleife; Brummschleife
Sensorstation
Brutalismus (Architektur)
zähes Mochi essen
Musikclub; Musikverein
Federwaage
Pfeil (Geschoss)
IT-Messe; Tech-Messe
Abzug (einer Waffe oder eines ähnlichen Geräts)
Skriptzusammenfassung
Geldscheinstrauß
Status erheben; Rang ehren
in einer Bucht Schutz suchen
Director's Cut
sachte das Ohr abwischen; sanft das Ohr putzen
gedämpft; trüb; dumpf (Licht/Farbe/Ton)
die Nachrichtenagentur weist eine Aufgabe zu
Jazzmelodie; jazztypische Ausdrucksweise
rotierende Rechte; Anspruchsrotation
Geschmacksnoten; Verkostungsnotizen
günstige/ungünstige Richtungen in der Kriegsführung
Hand (veraltet)
eine PR-Kampagne durchführen
wow; whoa; verdammt
ausgehungert; halb verhungert
Rollout; Markteinführung
buddhistische Gesänge rezitieren
skandinavische Volkskultur; traditionell (Adj.)
Karuna Foundation (Eigenname)
Buchstabe P (englisch)
begasen; ausräuchern