Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
es tut mir leid; ich entschuldige mich
Schienbein; Unterschenkel
der Norden; nördliche Region (von Thailand)
nicht vergessen; sich erinnern
verwenden; praktisch einsetzen
bedauerlich; unglücklich
antreiben; vorantreiben
sie; ihr
Geber; Spender
extrahieren; gewinnen; herauspressen
nächster Monat
unbehaglich; besorgt; bedrückt
wird gewinnen; gewinnen werden
Ausgangspunkt; Anfang
übrig bleiben; verbleiben
schnell; rasch; zügig
Oberstufe; Highschool
berühmt; renommiert; wohlbekannt
Motor
leicht zu haben; romantisch/sexuell schnell nachgiebig
anpassen; modifizieren; ändern
offiziell; formell
Wasserfall
ausschalten; [ein Gerät/Motor] abschalten
Metropole; Großstadt
Gold (chemisches Element; Edelmetall)
Telefonnummer; Rufnummer
immer; ausnahmslos
Rohstoff; Zutat
Miau
als ob; gleichsam wie; wie
nein! (informelle Schreibweise von ไม่)
[zu] schieben; rollen
profitieren; (einen Vorteil) erlangen
Verteidiger (im Sport)
Manga; japanische Comics
hehe; ein leises Kichern
Inhaber; Überbringer
vertrauen; Vertrauen haben in
ausgehend; Abreise
inspirieren; Inspiration geben
[etw.] probieren; kosten; genießen
essen (höflich/formell)
legal; rechtmäßig; gesetzlich
entspannt; gelöst; gelockert
prahlen; angeben
Hausmädchen; Haushälterin
Limette (Echte/Thailändische Limette)
Streifen; schmales Band; feine Linie
Gramm (g)
aufspüren; die Spur verfolgen (von jem./etw.)
dieser Raum
Wo warst du? (Begrüßung)
Kopfhörer; Ohrhörer; Headset
misstrauisch; argwöhnisch; wachsam
beim Lesen auf etwas stoßen
Verkehr (Straßen-/Verkehrsfluss)
kleben; haften (an [etw.])
Islam (Religion)
romantische Bekanntschaft
lohnenswert; einen Besuch wert
fast; beinahe
Abschwung; Rückgang; Abwärtstrend
piep; das Geräusch eines Kükens
so in etwa; so ungefähr
Beliebtheit; Popularität; öffentliche Gunst
Höflichkeitspartikel am Satzende (weiblich; Nordthailändisch)
Riegel; Türriegel
Frage; Zweifel; offene Frage
Lunge (Organ)
jährlich
Ergebnisse erzielen; wirksam sein
nur etw. tun können; nicht mehr tun können als
mit [etw.] verbinden; mit [jmdm./etw.] kombinieren
Spaß; Freude; Vergnügen
offen; ehrlich; direkt
abnehmen; Gewicht verlieren
Holzkohle; Zeichenkohle
schütteln; schaukeln; schwanken
es nicht mehr aushalten können
vermischt mit; mit einer Spur von
Han (Nachname)
dazu neigen; wahrscheinlich sein
whoa; wow (drückt Erstaunen oder Sehnsucht aus)
direkt davor; direkt vor den eigenen Augen
schleichen; leise auf Zehenspitzen gehen
in Stimmung sein; Lust haben
angesehen werden als; gelten als
Südkorea (Land)
beide Seiten; beide Parteien
schmale Nische; Spalt
super; toll (umgangssprachlich)
Alltag; alltägliches Leben
Daten senden; Informationen senden
[jmdm] erlauben [etw zu tun]; gestatten
geflochtene Korbfalle für Fische
Zahlung; Bezahlen; Auszahlung
zu sehr; übermäßig
Seife
Anlegestelle; Pier; Kai