จะชนะ
jà-chá-náBedeutung
1VerbA2
wird gewinnen; gewinnen werden
wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand gewinnen wird; zeigt ein zukünftiges Ergebnis oder die Absicht zu gewinnen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat sehr hart trainiert. Ich glaube, dass er definitiv gewinnen wird.
Welche Partei wird Ihrer Meinung nach bei der nächsten Wahl gewinnen?
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngผมpǒmมั่นใจmân-jaiว่าwâaเราraoจะชนะjà-chá-náในnaiสงครามราคาsǒng-kraam-raa-kaaนี้níi
Wenn wir unser Marketing besser planen können als unsere Konkurrenten, bin ich zuversichtlich, dass wir diesen Preiskrieg gewinnen werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จะชนะ จะ-ชะ-นะ gesprochen?
jà-chá-ná
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)Teil 1
+
จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náwird gewinnen; gewinnen werdenwird gewinnen; gewinnen werdenWort