อ่านเจอ(àan jer)
Bedeutungen
1VerbB1
beim Lesen auf etwas stoßen
Etwas beim Lesen eines Textes, Buches oder Artikels finden oder entdecken.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อ่านเจอàan jerอ่านเจอàan jerbeim Lesen auf etwas stoßenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)
Ich bin gestern in einem Buch auf diese Geschichte gestoßen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporฉันchănอ่านเจอàan jerว่าwâaร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeอร่อยà-ròiก็เลยgôr loeiอยากyàakลองlongไปbpaiกินginดูdoo
Als ich las, dass dieses Restaurant hervorragend ist, wollte ich hingehen und es ausprobieren.
เขาkăoอ่านเจอàan jerข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao gàpบริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètโดยบังเอิญdoi bang-ern
Er stieß beim Lesen im Internet zufällig auf Nachrichten über seine Firma.
ระหว่างที่rá-wàang têeค้นคว้าkón kwáaข้อมูลkôr moonสำหรับsăm-ràpทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผมpŏmอ่านเจอàan jerทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiซึ่งsêungอาจàatนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngผมpŏmได้dâi
Während der Recherche für meine Abschlussarbeit bin ich auf eine interessante Theorie gestoßen, die möglicherweise für meine Forschung angepasst werden könnte.
Wortaufschlüsselung
+
อ่านเจอàan jerอ่านเจอàan jerbeim Lesen auf etwas stoßen