ได้ประโยชน์(dâai bprà-yòht)
Bedeutungen
1VerbB1
profitieren; (einen Vorteil) erlangen
aus etwas einen Nutzen oder Vorteil ziehen; von etwas profitieren (oft im Gegensatz zu เสียประโยชน์ ‚benachteiligt werden‘)
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustและláeและláeund (nebenordnend)ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtprofitieren; (einen Vorteil) erlangenหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Tägliches Training macht den Körper stark und bietet viele Vorteile.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเข้าร่วมkâo rûuamอบรมòp-romครั้งนี้kráng néeเพราะpráwอยากyàakได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtจากjàakความรู้kwaam róoของkŏngผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Er nahm an dieser Schulung teil, weil er vom Wissen des Experten profitieren wollte.
เราraoควรkuuanฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngทุกคนtúk konเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaทางออกtaang òkไหนnăiที่têeทุกtúkฝ่ายfàaiจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùt
Wir sollten uns die Meinungen aller anhören, um zu sehen, welche Lösung es allen Parteien ermöglicht, den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
แม้máeนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเสียเงินsĭia ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeประชาชนbprà-chaa-chonในภาพรวมnai pâap ruuamจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Obwohl diese Politik die Regierung anfangs viel Geld kosten wird, wird die Öffentlichkeit als Ganzes auf lange Sicht davon profitieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtprofitieren; (einen Vorteil) erlangen