ห้องนี้

hɔ̂ng-níi

Bedeutung

1NomenA1

dieser Raum

der spezifische Raum hier oder derjenige, auf den im Kontext Bezug genommen wird (dieser Raum)

Beispiele

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níidieser Raumใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksehr groß; riesig
Dieses Zimmer ist sehr groß.
3 weitere Beispiele
ห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiเก้าอี้gâo-îiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuua
Dieses Zimmer hat einen Stuhl.
เราraoจะjàทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องนี้hɔ̂ng-níiพรุ่งนี้prûng-níi
Wir werden dieses Zimmer morgen putzen.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnห้องนี้hɔ̂ng-níiเป็นbpenห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Dieses Zimmer war früher mein Schlafzimmer.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

hɔ̂ng

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: RäumeZimmer; RaumTeil 1
+
นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)Teil 2
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níidieser Raumdieser RaumWort