ไม่สบายใจ
mâi sà-baai jai
Bedeutungen
1NomenA2
unbehaglich; besorgt; bedrückt
sich geistig unbehaglich, ängstlich, schuldig oder bedrückt fühlen; unbehaglich (im Gegensatz zu körperlicher Krankheit)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1unbehaglich; besorgt; bedrückt2sich beunruhigt/besorgt fühlen (wegen [etw.])
Ich fühle mich unwohl.
2NomenB1
sich beunruhigt/besorgt fühlen (wegen [etw.])
ein ängstliches oder beunruhigtes Gefühl aufgrund eines Anliegens, Zweifels oder Problems haben
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1unbehaglich; besorgt; bedrückt2sich beunruhigt/besorgt fühlen (wegen [etw.])ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukspät nach Hause kommen; spät heimkommen
Die Mutter ist besorgt, weil ihr Kind spät nach Hause gekommen ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)
- besorgt; beunruhigt
- sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; besorgt sein
- besorgt; beunruhigt
- sich sorgen; besorgt sein
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ängstlich; besorgt2besorgt sein; sich sorgen
- ängstlich; besorgt
- besorgt sein; sich sorgen
หนักใจnàk jaiหนักใจnàk jai1besorgt; beunruhigt; bedrückt2sich sorgen; beunruhigt sein
- besorgt; beunruhigt; bedrückt
- sich sorgen; beunruhigt sein
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1besorgt; unruhig; aufgewühlt2sich sorgen; beunruhigt sein
- besorgt; unruhig; aufgewühlt
- sich sorgen; beunruhigt sein
Wortaufschlüsselung
+
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jaiunbehaglich; besorgt; bedrückt