แข้ง(kâeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Schienbein; Unterschenkel
der vordere Teil des Unterschenkels zwischen Knie und Knöchel; auch der Unterschenkel eines Tieres.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินชนdern chonเดินชนdern chonbeim Gehen mit [jmdm./etw.] zusammenstoßenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztแข้งkâengแข้งkâeng1Schienbein; Unterschenkel2Fußballer; Kicker (journalistisch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er ist gegen den Tisch gelaufen, und sein Schienbein tut sehr weh.
2NomenB2
Fußballer; Kicker (journalistisch)
ein Fußballspieler; ein kurzer journalistischer Begriff, der in Sportnachrichten und Schlagzeilen verwendet wird.
Beispiele
ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแข้งkâengแข้งkâeng1Schienbein; Unterschenkel2Fußballer; Kicker (journalistisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasilien (Land)2brasilianisch (attributiv)
Unser Team hat gerade einen neuen Spieler aus Brasilien gekauft.