อิสลาม
ìt-sà-laamBedeutungen
1EigennameA2
Islam (Religion)
Die monotheistische abrahamitische Religion, die auf dem Koran und den Lehren des Propheten Mohammed basiert.
Beispiele
อิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1Islam (Religion)2islamisch; den Islam betreffendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaReligion; Glaube
Der Islam ist eine Religion.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er lernt in der Schule etwas über die Religion des Islam.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Viele Menschen im Süden Thailands praktizieren den Islam.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Das Fasten im Monat Ramadan ist eine der wichtigen Säulen des Islam.
2AdjektivB1
islamisch; den Islam betreffend
Wird attributiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit dem Islam in Verbindung steht (z. B. วัฒนธรรมอิสลาม = islamische Kultur).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátperiodischer Markt; Freiluftmarktอิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1Islam (Religion)2islamisch; den Islam betreffendตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Ich gehe gerne auf den islamischen Nachtmarkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
Die Islamic Bank of Thailand bietet Finanzdienstleistungen an, die im Einklang mit religiösen Grundsätzen stehen.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอิสลามìt-sà-laamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในnaiจังหวัดjang-wàtภาคใต้pâak-dtâai
Unsere Familie wird sich die wunderschöne islamische Architektur in den südlichen Provinzen ansehen.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeหลากหลายlàak lăaiในอดีตnai à-dèet
Das Studium der Geschichte der islamischen Kunst hilft uns, die vielfältigen kulturellen Verbindungen der Vergangenheit zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อิสลาม อิด-สะ-ลาม gesprochen?
ìt-sà-laam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ìt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |