อาสา(aa-săa)
Bedeutungen
1VerbB1
sich freiwillig melden; anbieten
sich anbieten, etwas freiwillig und ohne Zwang zu tun, oft ohne Bezahlung
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuaifreiwillig helfenเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Morgen helfe ich freiwillig dabei, Müll im Park aufzusammeln.
2NomenB1
Freiwilliger (Person)
eine Person, die sich anbietet, etwas freiwillig zu tun, oft ohne Bezahlung
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาสาaa-săaอาสาaa-săa1sich freiwillig melden; anbieten2Freiwilliger (Person)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Heute helfen Freiwillige dabei, Müll im Park zu sammeln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1Freiwilliger; Ehrenamtlicher2sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeiten
- Freiwilliger; Ehrenamtlicher
- sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeiten
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1sich bewerben (für/um)2sich einschreiben; sich anmelden; sich registrieren3abonnieren4Freiwilliger; freiwillig
- sich bewerben (für/um)
- sich einschreiben; sich anmelden; sich registrieren
- abonnieren
- Freiwilliger; freiwillig
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1freiwillig2sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
- freiwillig
- sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
รับอาสาráp aa-săaรับอาสาráp aa-săasich freiwillig melden [etw. zu tun]
sich freiwillig melden [etw. zu tun]
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1sich freiwillig melden; sich anbieten2sich (sexuell) anbieten; sich anbiedern
- sich freiwillig melden; sich anbieten
- sich (sexuell) anbieten; sich anbiedern
Wortaufschlüsselung
+
อาสาaa-săaอาสาaa-săasich freiwillig melden; anbieten