อีกทั้ง(èek táng)
Bedeutungen
1KonjunktionB1
zusätzlich; außerdem
zusätzlich; ferner; außerdem; wird verwendet, um einen weiteren verwandten Punkt oder eine Information hinzuzufügen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deefreundliche Person; gutherziger Menschอีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángzusätzlich; außerdemยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist ein gütiger Mensch; zudem hilft er anderen immer gerne.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นอกจากนั้นnôk jàak nánนอกจากนั้นnôk jàak nánaußerdem; zusätzlich; darüber hinaus
außerdem; zusätzlich; darüber hinaus
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1zusammen mit; nebst; sowie2zudem; außerdem; und zugleich
- zusammen mit; nebst; sowie
- zudem; außerdem; und zugleich
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1außer; bis auf; abgesehen von2neben; zusätzlich zu; nicht nur ... sondern auch
- außer; bis auf; abgesehen von
- neben; zusätzlich zu; nicht nur ... sondern auch
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeaußerdem; darüber hinaus; zudem
außerdem; darüber hinaus; zudem
แถมtăemแถมtăem1kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen2Werbegeschenk; kostenlose Beigabe3außerdem; obendrein
- kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen
- Werbegeschenk; kostenlose Beigabe
- außerdem; obendrein
Wortaufschlüsselung
+
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángzusätzlich; außerdem