กิต

gìt

Bedeutung

1EigennameA2

männlicher Spitzname; Vorname (Thai)

Ein verbreiteter thailändischer männlicher Spitzname oder Vorname.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenกิตgìtกิตgìtmännlicher Spitzname; Vorname (Thai)
Das ist mein Freund namens Git.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกิตgìtโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Gestern hat Git angerufen, um mich zu einem Film einzuladen.
ถ้าtâaกิตgìtว่างwâangเราraoคงkongไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeด้วยกันdûuai-ganได้dâai
Wenn Git Zeit hat, könnten wir zusammen an den Strand gehen.
กิตgìtเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ช่วยchûuaiประสานงานbprà-sǎan-ngaanเก่งgèngเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaทีมtiimจึงjʉngไว้ใจwái-jaiเขาkǎo
Git ist ruhig und gut in der Koordination, weshalb das Team ihm vertraut, wenn Probleme auftreten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gìt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——