เซ็นต์
senBedeutungen
1NomenB1
Cent (Währungseinheit)
Eine Währungseinheit, die einem Hundertstel einer Haupteinheit wie einem Dollar oder Euro entspricht.
Beispiele
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderดอลลาร์dɔn-lâaดอลลาร์dɔn-lâaDollar (Währungseinheit)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔieinhundert; 100เซ็นต์senเซ็นต์sen1Cent (Währungseinheit)2Zählwort: Cent (Geld)3Cent (musikalisches Intervall)
Ein Dollar hat einhundert Cent.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiยุโรปyú-ròopเหรียญrǐianที่tîiมีค่าmii-kâaน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtคือkʉʉหนึ่งnʉ̀ngเซ็นต์senของkɔ̌ɔngเงินยูโรngən-yuu-roo
In Europa ist die Münze mit dem geringsten Wert ein Cent eines Euros.
สินค้าsǐn-káaหลายอย่างlǎai-yàangในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaaมักmákตั้งราคาdtâng-raa-kaaลงท้ายlong-táaiด้วยdûuai99เซ็นต์sen
Viele Produkte in Amerika haben oft Preise, die auf 99 Cent enden.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangเซ็นต์senเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənของkɔ̌ɔngชาติตะวันตกchâat-dtà-wan-dtòkโดยdooiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiร้อยrɔ́ɔiส่วนsùuanของkɔ̌ɔngหน่วยเงินnùuai-ngənหลักlàk
Das Konzept eines 'Cents' ist in vielen westlichen Währungen verbreitet und stellt ein Hundertstel der Hauptwährungseinheit dar.
2KlassifikatorB1
Zählwort: Cent (Geld)
Ein Zählwort, das nach Zahlen verwendet wird, wenn Cents in Fremdwährungen gezählt werden, z. B. 50 เซ็นต์เซ็นต์sen1Cent (Währungseinheit)2Zählwort: Cent (Geld)3Cent (musikalisches Intervall).
Beispiele
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis von99เซ็นต์senเซ็นต์sen1Cent (Währungseinheit)2Zählwort: Cent (Geld)3Cent (musikalisches Intervall)
Diese Tasse Kaffee kostet 99 Cent.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe eine 25-Cent-Münze auf dem Boden gefunden, was für ein Glück!
Die Versandgebühr für dieses Paket beträgt 3 Dollar und 50 Cent.
ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamทั้งหมดtáng-mòtคือkʉʉ19ดอลลาร์dɔn-lâa75เซ็นต์senผมpǒmเลยləəiให้hâiธนบัตรtá-ná-bàt20ดอลลาร์dɔn-lâaไปbpaiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ได้dâaiเงินทอนngən-tɔɔnมาmaa25เซ็นต์sen
Der Gesamtbetrag betrug 19 Dollar und 75 Cent, also gab ich einen 20-Dollar-Schein und erhielt 25 Cent Wechselgeld zurück.
3NomenC1
Cent (musikalisches Intervall)
Eine Einheit zur Messung musikalischer Tonhöhenintervalle, die einem Hundertstel eines Halbtons entspricht.
Beispiele
เครื่องตั้งสายกีตาร์krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâaเครื่องตั้งสายกีตาร์krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâaGitarrenstimmgerätบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassสายsǎaiสายsǎai1spät; verspätet2Vormittag (später Vormittag)3Leitung; Draht; Kabel4Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)5Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)6Informant; Spion; Geheimagent7Telefonanruf8Schnur; Saite; Riemen; Band9Linie; Abstammungslinie; Zweig10Zählklassifikator für Flüsse und Bächeเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1verzerrt werden; schief klingen2wunderlich werden; sich seltsam verhaltenประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2Jambulbaum (nordthailändisch)เซ็นต์senเซ็นต์sen1Cent (Währungseinheit)2Zählwort: Cent (Geld)3Cent (musikalisches Intervall)
Das Stimmgerät zeigt an, dass diese Saite um etwa fünf Cent verstimmt ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักไวโอลินnák-wai-oo-linมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngระดับเสียงrá-dàp-sǐiangที่tîiเล็กlékเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiเซ็นต์senได้dâai
Professionelle Geiger müssen in der Lage sein, Tonhöhenunterschiede von nur wenigen Cent zu unterscheiden.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangระบบเสียงrá-bòp-sǐiangแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatกับgàpแบบbɛ̀ɛpแบ่งbɛ̀ngเท่ากันtâo-ganสามารถsǎa-mâatวัดค่าwát-kâaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenเซ็นต์senซึ่งsʉ̂ngเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความkwaamไม่mâiกลมกลืนglom-glʉʉnที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
Der Unterschied zwischen reiner Stimmung und gleichstufiger Stimmung kann präzise in Cent gemessen werden, was subtile Dissonanzen offenbart.
ในnaiการgaanเทียบเสียงtîiap-sǐiangดนตรีไทยdon-dtrii-taiดั้งเดิมdâng-dəəmโน้ตnóotบางbaangตัวdtuuaอาจàatมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanจากjàakบันไดเสียงban-dai-sǐiangสากลsǎa-gonหลายสิบlǎai-sìpเซ็นต์senซึ่งsʉ̂ngถือtʉ̌ʉเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
In der traditionellen thailändischen Musikstimmung können einige Töne um mehrere Dutzend Cent von der internationalen Skala abweichen, was als ein einzigartiges Merkmal gilt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
sen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ต์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |