สมาร์ท

sà-mâat

Bedeutungen

1NomenA2

elegant; gepflegt; gut gekleidet

adrett und gepflegt im Aussehen; stilvoll und ordentlich

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คุณดูสมาร์ทkun doo sà-mâatมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Du siehst heute sehr schick aus.
2NomenB1

intelligent; clever

schnelles Denken oder Intelligenz zeigend; gewitzt

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1elegant; gepflegt; gut gekleidet2intelligent; clever3Smart- (Präfix: vernetzt/intelligent)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentแก้โจทย์gâe jòhtแก้โจทย์gâe jòhtein Problem lösenเลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1schwierig (diverse); die Schwierigen2ziemlich/recht schwierig; etwas knifflig (Betonung)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Er ist ein sehr kluges Kind; er kann schwierige Matheaufgaben lösen.
3NomenB1

Smart- (Präfix: vernetzt/intelligent)

wird vor Namen von Geräten, Diensten oder Systemen verwendet, um zu zeigen, dass sie über digitale oder internetfähige Funktionen verfügen (z. B. สมาร์ทโฟนสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnSmartphone Smartphone, สมาร์ททีวีสมาร์ททีวีsà-mâat tee weesmart TV Smart-TV, สมาร์ทซิตี้สมาร์ทซิตี้sà-máat sí-dtêeSmart City Smart City)

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinคิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenสมาร์ทวอทช์เรือนsà-máat wót reuuanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Ich überlege, mir eine neue Smartwatch zu kaufen.

Verwandte Wörter