เวย์

wee

Bedeutungen

1NomenB1

Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)

Molke oder Molkenprotein (Whey), insbesondere als Nahrungsergänzungsmittel für die Ernährung oder den Sport

Beispiele

หลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitrainieren; Sport treibenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenเวย์weeเวย์wee1Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)2Vibe; Stil; Art und Weise (Umgangssprache)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Nach dem Training trinke ich Whey-Protein.
3 weitere Beispiele
เธอtəəซื้อsʉ́ʉเวย์weeรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaลองlɔɔngเพราะprɔ́อยากyàakเพิ่มกล้ามเนื้อpə̂əm-glâam-nʉ́ʉa
Sie hat Whey mit Schokoladengeschmack gekauft, um es auszuprobieren, weil sie Muskeln aufbauen möchte.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàผสมpà-sǒmเวย์weeกับgàpนมnomไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำเปล่าnáam-bplàao
Normalerweise mische ich Whey-Protein mit Milch; ich mag es nicht besonders, es mit einfachem Wasser zu mischen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเวย์โปรตีนwee-bproo-dtiinให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenคอนเซนเทรตkɔɔn-seen-trêetหรือrʉ̌ʉไอโซเลตai-soo-lêet
Die Wahl der richtigen Art von Whey-Protein für deine Ziele ist wichtig, egal ob es sich um Konzentrat oder Isolat handelt.
2NomenB1

Vibe; Stil; Art und Weise (Umgangssprache)

die Ausstrahlung (Vibe), der Stil oder die Art und Weise, wie jemand Dinge tut (Umgangssprache vom englischen 'way'); wird auch in festen Ausdrücken wie เวย์ไหน 'welcher Vibe/Stil/Weg' verwendet

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)เวย์weeเวย์wee1Whey; Molkenprotein (Nahrungsergänzungsmittel)2Vibe; Stil; Art und Weise (Umgangssprache)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Er ist überhaupt nicht mein Typ.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeเป็นbpenคนkonเวย์wayศิลปินsĭn-lá-bpinชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaแนวๆnaew naewและláeฟังfangเพลงplayngอินดี้in-dêe
Dieser Freund hat einen künstlerischen Vibe, kleidet sich gerne in einem alternativen Stil und hört Indie-Musik.
สรุปว่าsà-rùp wâaเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoกันganเวย์wayไหนnăiดีdeeเวย์wayชิลล์ๆchiu chiuริมทะเลrim tá-layหรือrĕuเวย์wayลุยๆlui luiขึ้นเขาkêun kăo
Also, was für eine Art von Reise sollen wir machen? Ein entspannter Vibe am Meer oder ein abenteuerlicher Stil beim Wandern in den Bergen?
การทำงานgaan tam ngaanในnaiบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpมันmanก็gâwจะเป็นjà bpenอีกèekเวย์wayหนึ่งnèungที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการทำงานgaan tam ngaanในnaiองค์กรong gonใหญ่ๆyài yàiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
In einem Startup zu arbeiten, ist eine völlig andere Lebensweise, ganz anders als die Arbeit in einem großen Unternehmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เวย์ เว gesprochen?

wee

  • Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ย์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Vibe; Stil; Art und Weise (Umgangssprache)