โพล
plooBedeutung
1NomenB1
Meinungsumfrage; Umfrage
eine Meinungsumfrage; eine Erhebung öffentlicher Ansichten zu Themen wie Politik, Wirtschaft oder Verbraucherverhalten
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsโพลplooโพลplooMeinungsumfrage; Umfrageเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotLieblingsperson; Favoritในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagen
Gestern habe ich in den Nachrichten eine Umfrage über die beliebtesten Führungspersönlichkeiten gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลpǒnโพลplooล่าสุดlâa-sùtชี้ว่าchíi-wâaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip
Die jüngste Umfrage deutet darauf hin, dass die meisten Menschen besorgt über die Lebenshaltungskosten sind.
หลายlǎaiสำนักsǎm-nákโพลplooให้hâiตัวเลขdtuua-lêekแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดูduuวิธีwí-tiiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Viele Umfrageinstitute berichten unterschiedliche Zahlen, daher müssen wir uns auch die Datenerhebungsmethoden ansehen.
โพลplooด้านdâanการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokสะท้อนsà-tɔ́ɔnแนวโน้มnɛɛo-nóomจับจ่ายjàp-jàaiที่tîiชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเริ่มrə̂əmฟื้นfʉ́ʉn
Verbraucherumfragen spiegeln eine Verlangsamung der Ausgaben wider, obwohl sich die Wirtschaft zu erholen beginnt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พล bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ploo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |