บวกกับ(bùuak gàp)

Bedeutungen

1VerbA2

etwas zu etwas addieren; kombinieren mit

eine Zahl, Menge oder einen Faktor zu einer anderen hinzufügen; auch eine Sache mit einer anderen kombinieren, wörtlich oder im übertragenen Sinne

Beispiele

ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1etwas zu etwas addieren; kombinieren mit2plus; zusammen mitห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)เป็นสิบbpen sìpเป็นสิบbpen sìpzig; Dutzende (von)
Fünf plus fünf ist zehn.
2KonjunktionA2

plus; zusammen mit

wird verwendet, um Elemente, Gründe oder Faktoren im Sinne von 'zusätzlich zu' oder 'zusammen mit' zu verknüpfen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1etwas zu etwas addieren; kombinieren mit2plus; zusammen mitมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1Mangostane (Frucht)2Mangostanbaum
Ich esse gerne Durian zusätzlich zu Mangostane.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บวกbùuakบวกbùuak1addieren (Zahlen)2plus; positiv; günstig3Pluszeichen (+)4hinzufügen; einbeziehendie Addition in der Arithmetik durchführenTeil 1
+
กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)gibt Gesellschaft, Begleitung oder Verbindung anTeil 2
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpetwas zu etwas addieren; kombinieren mit