เป็นเจ้าของ

bpen jâo kŏng

Bedeutungen

1VerbA2

[etw] besitzen; der Eigentümer von [etw] sein

Etwas besitzen; der Eigentümer von etwas sein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng[etw] besitzen; der Eigentümer von [etw] seinแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1drei (mit Zählwort ตัว)2dreistellige Lotterienummer3drei (Zählwort für Tiere/Lebewesen)4drei (Zählwort für Zeichen/Buchstaben/Ziffern)
Ich besitze drei Katzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1Besitzer; Eigentümer2Inhaber; Halter3die betreffende Person; rechtmäßige Parteieine Person oder juristische Person, die etwas besitzt oder ein gesetzliches Recht darauf hatTeil 2
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng[etw] besitzen; der Eigentümer von [etw] sein