เป็นแนว(bpen naeo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
im Stil von; von der Art
im Stil von; von der Art; in der Art von.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereihtป๊อปbpópป๊อปbpóp1beliebt; trendy2Pop (Musikgenre)3ploppen; knallenร็อกrókร็อกrók1Rockmusik (allgemein)2im Rock-Stil; mit Rock-Sound3Rock- (informeller Modifikator; mit Bezug zu Fans/Kultur)4rocken (Rockmusik spielen); großartig sein [informell]5Rock (Musikgenre)
Sein neues Lied ist im Pop-Rock-Stil.
2AdverbB1
in einer Reihe; aufgereiht
in einer Reihe angeordnet; eine Linie bildend; in Reihen (z. B. in einer Reihe gepflanzte Bäume).
Beispiele
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangMangobaumไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereiht
Der Gärtner pflanzte die Mangobäume in einer Reihe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeoim Stil von; von der Art