เอ่อ(èr)
Bedeutungen
1InterjektionA1
äh; ähm (Füllwort des Zögerns)
Eine vokalisierte Pause, um Zögern oder Nachdenken auszudrücken oder eine Aussage abzumildern; kann auch Unsicherheit oder eine höfliche Einleitung vor dem Sprechen signalisieren.
Beispiele
เอ่อèrเอ่อèräh; ähm (Füllwort des Zögerns)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Ähm, darf ich noch eine Frage stellen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เอิ่มèrmเอิ่มèrm[!] ähm; äh
[!] ähm; äh
เอ้อêrเอ้อêr1[!] ähm; äh (Zögern)2[!] nun; ach, übrigens (Themenwechsel/Ergänzung)
- [!] ähm; äh (Zögern)
- [!] nun; ach, übrigens (Themenwechsel/Ergänzung)
อะàอะà1hä?; was? (Aufforderung/Aufmerksamkeit)2abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)3äh; ähm (Zögern)
- hä?; was? (Aufforderung/Aufmerksamkeit)
- abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)
- äh; ähm (Zögern)
คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt
- sein (Definition/Identifikation)
- nämlich; das heißt; d. h.
- Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt
อืมeumอืมeumhm; ähm; mhm (nachdenkend oder zustimmend)
hm; ähm; mhm (nachdenkend oder zustimmend)