เบียร์

biia

Bedeutung

1NomenA1

Bier

ein alkoholisches Getränk, das aus Getreide (meist Gerste) und Hopfen gebraut wird und normalerweise kohlensäurehaltig ist

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenเบียร์biiaเบียร์biiaBierเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1kühl; leicht kühl2am Abend; gegen Abend3sich beruhigen; immer mit der Ruheหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaannach der Arbeit
Er trinkt nach der Arbeit gerne ein kaltes Bier.
3 weitere Beispiele
ร้านนี้ráan-níiมีmiiเบียร์biiaหลายlǎaiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ
Dieses Geschäft führt viele Biermarken.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoสั่งเบียร์sàng-biiaสองsɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoกับgàpพิซซ่าpít-sâa
Gestern haben wir zwei Gläser Bier und eine Pizza bestellt.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเขาkǎoจะjàลองlɔɔngเบียร์biiaคราฟต์kráapรสrótใหม่mài
An diesem Wochenende wird er eine neue Sorte Craft-Bier probieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เบียร์ เบีย gesprochen?

biia

  • Stummer Buchstabeร์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

biia

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ร์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——