มอล

mɔɔn

Bedeutung

1NomenB1

Einkaufszentrum; Mall

ein großes Einkaufszentrum mit vielen Geschäften, meist überdacht; informelle Schreibweise von มอลล์มอลล์mɔɔnmall; shopping mall

Beispiele

วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níidieser Samstagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênspazieren gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerมอลmɔɔnมอลmɔɔnEinkaufszentrum; Mall
Diesen Samstag werden wir im Einkaufszentrum abhängen.
3 weitere Beispiele
มอลmɔɔnเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiโรงหนังroong-nǎngด้วยdûuaiนะnáไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
Das neue Einkaufszentrum in der Nähe meines Hauses hat auch ein Kino. Möchtest du einen Film ansehen gehen?
ช่วงลดราคาchûuang-lót-raa-kaaสิ้นปีsîn-bpiiคนkonจะjàเยอะมากyə́-mâakที่tîiมอลmɔɔnทุกแห่งtúk-hɛ̀ng
Während der Ausverkäufe am Jahresende sind alle Einkaufszentren sehr überfüllt.
การเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngมอลmɔɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔร้านค้าปลีกráan-káa-bplìikรายย่อยraai-yɔ̂iในnaiชุมชนchum-chonอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Das Aufkommen großer Einkaufszentren hat die kleinen Einzelhandelsgeschäfte in der Gemeinde erheblich beeinflusst.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mɔɔn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter