มาส่ง(maa sòng)
Bedeutungen
1VerbA2
jemanden verabschieden; jemanden absetzen
Jemanden an einen Ort (wie an einen Flughafen oder nach Hause) begleiten und dort verabschieden oder absetzen.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1jemanden verabschieden; jemanden absetzen2[etw.] liefern; [etw.] zustellenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Mein Freund ist vorbeigekommen, um mich nach Hause zu bringen.
2VerbA2
[etw.] liefern; [etw.] zustellen
An einen Ort kommen, um einen Gegenstand auszuliefern.
Beispiele
คนส่งkon sòngคนส่งkon sòng1Lieferant; Bote; Kurier2Absenderพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1Pizza (Essen)2Stück Pizza (Verwendung als Zählwort)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1jemanden verabschieden; jemanden absetzen2[etw.] liefern; [etw.] zustellenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Pizzabote ist gekommen, um die Pizza zu liefern.
Wortaufschlüsselung
+
มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòngjemanden verabschieden; jemanden absetzen