โม๊ค

móhk

Bedeutungen

1VerbC2

Oralsex bei einem Mann durchführen

Oralsex bei einem Mann durchführen; einen blasen (vulgärer Slang)

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)3Frage- oder Themenpartikel (literarisch)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3Zählwort (für Arten/Typen)4wie; als; beispielsweise5in der Art von; -weiseภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1stolz2stolz sein (auf ...)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenแฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaoFreundin; Partnerinโม๊คmóhkโม๊คmóhk1Oralsex bei einem Mann durchführen2Blowjob; Fellatioให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Er erzählte seinen Freunden stolz, dass seine Freundin ihm letzte Nacht einen geblasen hat.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanฉันchănบ่นbònให้hâiฟังfangว่าwâaไม่mâiอยากyàakโม๊คmóhkให้hâiแฟนfaenเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkและláeทำใจtam jaiลำบากlam-bàak
Meine Freundin beklagte sich bei mir, dass sie ihrem Freund keinen Blowjob geben möchte, weil sie es schmutzig findet und es sie Überwindung kostet.
ผู้ชายpôo chaaiหลายคนlăai konยอมรับyom rápว่าwâaชอบchôpให้hâiแฟนfaenโม๊คmóhkให้hâiก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmมีmeeสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiบนbonเตียงdtiang
Viele Männer geben zu, dass sie es mögen, wenn ihre Freundinnen ihnen einen blasen, bevor sie zum nächsten Schritt im Bett übergehen.
แม้ว่าmáe wâaเรื่องrêuuangบนbonเตียงdtiangจะเป็นjà bpenเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaแต่dtàeพวกpûuakผู้ชายpôo chaaiในกลุ่มnai glùmเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtก็gâwมักจะmák jàชอบchôpคุยโม้kui móhโอ้อวดกันôh ùuat ganอย่างyàangสนุกปากsà-nùk bpàakว่าwâaแฟนfaenของkŏngใครkraiโม๊คmóhkเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Obwohl Angelegenheiten im Bett privat sind, prahlen Männer in engen Freundeskreisen oft spielerisch damit, wessen Freundin besser blasen kann.
2NomenC2

Blowjob; Fellatio

der Akt des Oralsex bei einem Mann; ein Blowjob (vulgärer Slang)

Beispiele

บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; fein3dünn; spärlichคู่kôoคู่kôo1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Zählwort: Betten; bettähnliche Plattformen3Krankenhausbett; Bettenkapazitätเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭngdie weibliche Seite; die weibliche Parteiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheโม๊คmóhkโม๊คmóhk1Oralsex bei einem Mann durchführen2Blowjob; Fellatioให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)แฟนfaenแฟนfaen1Partner; Lebensgefährte2Fan; Unterstützer
Einige Paare haben Probleme im Schlafzimmer, weil die Partnerin ihrem Freund nicht gerne Blowjobs gibt.
3 weitere Beispiele
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkบางbaangเรื่องrêuuangนักเขียนnák kĭianมักจะmák jàบรรยายฉากban-yaai chàakโม๊คmóhkซะsáจนjonคนอ่านkon àanรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanดูเกินจริงdoo gern jingไปหน่อยbpai nòi
In manchen Erotikromanen beschreiben Autoren Blowjob-Szenen oft so ausschweifend, dass die Leser sie als etwas unrealistisch empfinden.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าการwâa gaanโม๊คmóhkไม่mâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการติดgaan dtìtโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panหากhàakไม่มีmâi meeการgaanสอดsòtใส่sài
Heutzutage unterliegen viele Teenager dem Irrtum, dass Blowjobs kein Risiko für die Übertragung von Geschlechtskrankheiten bergen, solange keine Penetration stattfindet.
แม้ว่าmáe wâaสังคมไทยsăng-kom taiจะjàเปิดกว้างbpèrt gwâangเรื่องrêuuangเพศpâytมากขึ้นmâak kêunแต่dtàeการหยิบยกgaan yìp yókเรื่องrêuuangการgaanโม๊คmóhkมาmaaพูดคุยpôot kuiเป็นbpenมุกตลกmúk dtà-lòkในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náก็gâwยังyangถือว่าtĕuu wâaไร้ráiกาลเทศะgaa-lá-tay-sàอยู่ดีyòo dee
Obwohl die thailändische Gesellschaft dem Thema Sex gegenüber offener geworden ist, gilt es immer noch als ungebührlich, Blowjobs als öffentlichen Witz zu thematisieren.