นิยายอีโรติก(ní-yaai ee-roh-dtìk)
Bedeutungen
1NomenB2
erotischer Roman; erotische Literatur
Ein Roman oder literarisches Werk, das sich auf sexuelle Themen konzentriert und explizite romantische oder sexuelle Inhalte enthält.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkerotischer Roman; erotische Literaturมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamโจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1offen; offenkundig; eklatant2offen; unverhohlenเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Ich lese nicht wirklich gerne Erotikromane; sie sind mir zu explizit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkerotischer Roman; erotische Literatur