สเต็ปต่อไป

sà-dtèp dtò bpai

Bedeutungen

1NomenB1

der nächste Schritt

die nächste Handlung oder Phase in einem Plan oder Prozess.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaider nächste Schrittคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wir haben die E-Mail gesendet. Was ist der nächste Schritt?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1Schritt (Tanz/Bewegung)2Beinarbeit3Stadium; Stufe; Ebene4Stil; Vibe (ugs.)eine einzelne Bewegung oder Abfolge in Tanz oder Choreografie; TanzschritteTeil 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgendwird nach einem Verb verwendet, um anzuzeigen, dass man eine Handlung fortsetzt oder zum nächsten Schritt übergeht; kann auch als Aufforderung im Sinne von 'weiter' oder 'mach weiter' verwendet werdenTeil 2
สเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaider nächste Schritt