ความล่าช้า(kwaam lâa cháa)
Bedeutungen
1NomenB1
Verzögerung / Verspätung
der Zustand oder die Tatsache, dass etwas verspätet ist oder länger als erwartet dauert; eine Verlangsamung, die dazu führt, dass ein Zeitplan oder Prozess in Verzug gerät.
Beispiele
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháaVerzögerung / Verspätungนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigung für die Verspätung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháaVerzögerung; Verspätung
Verzögerung; Verspätung
การดีเลย์gaan dee-layการดีเลย์gaan dee-layVerspätung; Verzögerung
Verspätung; Verzögerung
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1Verzögerung; Verspätung2verzögern; sich verspäten3Audio-Delay-Effekt
- Verzögerung; Verspätung
- verzögern; sich verspäten
- Audio-Delay-Effekt
ความชักช้าkwaam chák cháaความชักช้าkwaam chák cháaVerzögerung; Langsamkeit
Verzögerung; Langsamkeit
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1verlangsamen; verzögern; aufhalten2Verzögerung; Dämpfung3schwerfällig; drückend; bedrückt4Latenz; Verzögerung (Informatik)
- verlangsamen; verzögern; aufhalten
- Verzögerung; Dämpfung
- schwerfällig; drückend; bedrückt
- Latenz; Verzögerung (Informatik)
Wortaufschlüsselung
+
ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháaVerzögerung / Verspätung