โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔBedeutung
1NomenB1
Zusammenfassung; kurze Notizen
Eine kurze schriftliche Aufzeichnung oder Zusammenfassung der Hauptpunkte von etwas, wie zum Beispiel einer Vorlesung oder einem Buch.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จดjòtจดjòt1notieren; aufschreiben2registrieren; offiziell eintragen3reichen; berühren; angrenzenโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔZusammenfassung; kurze Notizenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1wiederholen; durchgehen (Lernstoff)2überdenken; überprüfenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen2Prüfung; Test (ugs.)3testen; (Fähigkeiten) prüfen4sich verjüngend; zu einem Ende hin schmaler
Ich habe mir kurze Notizen gemacht, um sie vor der Prüfung zu wiederholen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔที่tîiเธอtəəทำไว้tam-wáiตอนdtɔɔnอาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâak
Die kurzen Notizen, die du gemacht hast, während der Professor lehrte, haben mir geholfen, den Stoff viel besser zu verstehen.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoจะjàจดjòtโน้ตย่อnóht yôrประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanลงในlong naiสมุดsà-mùtเสมอsà-mĕr
Während der Besprechungen macht er sich immer kurze Notizen zu wichtigen Punkten in seinem Notizbuch.
การสรุปgaan-sà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanจากjàakหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทั้งtángบทbòtให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔหน้าnâaเดียวdiiaoเป็นbpenเทคนิคték-nìkการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Die Zusammenfassung der wichtigsten Punkte eines ganzen Kapitels auf einer einzigen Seite mit kurzen Notizen ist eine effektive Lerntechnik.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nóot
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โน้ตnóotโน้ตnóot1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3notieren; kurz aufschreiben4diplomatische NoteMusiknote; NotenschriftTeil 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1zusammenfassen; kürzen2abkürzen3minimieren; verkleinern4komprimiert; gekürztzusammenfassen; kürzenTeil 2
โน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔZusammenfassung; kurze NotizenZusammenfassung; kurze NotizenWort