ตัวย่อ
dtuua-yɔ̂ɔBedeutung
1NomenB1
Abkürzung (inkl. Akronym)
eine verkürzte Form eines Wortes oder einer Phrase, die aus dessen Buchstaben gebildet wird, einschließlich Akronymen und Initialwörtern (z. B. NASA, UNESCO)
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔAbkürzung (inkl. Akronym)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)อะไรà-raiอะไรà-rai1was2was für ein; welche Art von3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wofür ist „รร.“ eine Abkürzung?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนไทยkon taiมักmákใช้cháiตัวย่อdtuua yôมหาmá-hăaลัยláiแทนtaenคำว่าkam wâaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiการพูดคุยgaan pôot kuiทั่วไปtûua bpai
Thailänder verwenden in informellen Gesprächen oft die Abkürzung „maha'lai“ für „mahavittayalai“ (Universität).
หลายคนlǎai-konรู้จักrúu-jàkองค์กรong-gɔɔnUNESCOแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaมันmanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngชื่อเต็มchʉ̂ʉ-dtemว่าwâaอะไรà-rai
Viele Menschen kennen die Organisation UNESCO, wissen aber nicht, wofür das Akronym steht.
การใช้gaan-cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทางการtaang-gaanควรkuuanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔที่tîiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Die in formellen Dokumenten verwendeten Abkürzungen sollten allgemein anerkannt sein, um Verwirrung zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtuua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1zusammenfassen; kürzen2abkürzen3minimieren; verkleinern4komprimiert; gekürztzusammenfassen; kürzenTeil 2
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔAbkürzung (inkl. Akronym)Abkürzung (inkl. Akronym)Wort