สีหม่น(sĕe mòn)
Bedeutungen
1NomenB1
gedämpfte Farbe; matte Farbe
Eine Farbe, die nicht leuchtend ist; ein gedämpfter Farbton mit geringer Intensität.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeหม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1leicht matt; gedämpft; gräulich; trüb2ein wenig bedrückt; niedergeschlagen
Ich trage gerne Kleidung in gedeckten Farben.
2AdjektivB1
gedämpft; matt (Farbe)
Nicht leuchtend; gräulich oder von geringer Intensität (bei einer Farbe).
Beispiele
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeหม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1leicht matt; gedämpft; gräulich; trüb2ein wenig bedrückt; niedergeschlagenเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassen
Der Himmel ist heute gräulich, als ob es bald regnen würde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòngedämpfte Farbe; matte Farbe